社是

協会の目的

Kyuentai e.V. (救援隊)は地域レベルで、特に2011年3月の震災で親を失った子どもたちのために、長期的な支援を行うことを目的としています。

我々が行うのは毛布や飲料水といった直接の緊急援助ではありません。そのような支援はすでに主要団体が実施しています。我々が行う援助はもっと長期 的なものです。支援を必要とする子どもたちの多くは震災後も長きにわたって、経済的にも精神的にも苦しまなければならないのです。

当面は我々と緊密な関係にある岩手県を支援の対象としています。同県の沿岸地域も津波により甚大な被害を受けました。

支援先につきましては需要に応じた長期的な支援を行えるよう、協議の上で岩手県の地元組織を選出する予定です。寄付いただいたお金はふさわしい支援先が決定してから、長期的な支援を必要とする子どもたちのためだけに使われます。

皆様のご協力をお願いいたします。

 

口座名義 Kyuentai e.V.
銀行名 Volksbank Tübingen
IBAN コード DE 94 6419 0110 0031 2180 32
BIC コード GENODES1TUE